segunda-feira, 29 de Setembro de 2014

Um dos melhores benefícios de ter o blog e de estar no curso de Design de Moda e Têxtil é a quantidade de pessoas maravilhosamente inspiradoras e criativas que conheço. 
Para nos mantermos criativos temos que nos rodear de pessoas criativas que nos inspirem a fazer mais e melhor, que nos ensinem e com as quais partilhemos ideias.

One of the best things to have a blog and studying Fashion and Textile Design is the amazing and creative people I get to know.  
In order to keep your creativity flowing, you have to surround yourself with creative people.


Isto é o que acontece sempre que vou tirar fotos com colegas, outras bloggers e amigas. 
Tudo é uma desculpa para fazer experiências fotográficas ou mini editoriais improvisados. Sentimo-nos inspirados pelo estilo pessoal dos nossos amigos, pelas conversas sobre fotografia, outras bloggers ou aquela textura do tecido x que a nossa amiga está a usar. 

Everything is an excuse to make photographic experiments and improvised editorials. We feel inspired by our friends personal style, the talks about photography, bloggers or the texture of the fabric that your friend is wearing. 


Nada melhor que uma tarde com os amigos mais criativos, distintos e sábios para impulsionar as ideias. 
Fotografem os vossos amigos, peçam-lhes para vos fotografarem num estilo completamente diferente e sem regras e vão ver que obtém resultados inesperados e fantásticos. 

There's nothing better then an afternoon with your creative, stylish and wise friends to boost your ideas. 
Photograph your friends, ask them to photograph you and you will see that the results are amazing. 
E ainda por cima acabam por passar uma tarde fantástica ao lado das pessoas que mais gostam.
O que estão à espera para combinar uma tarde com as pessoas que vos inspiram? 

And the best of all? You get to spend an amazing time with people you love! 
So, what are you waiting for to schedule an afternoon with your creative friends? 

M.



sexta-feira, 26 de Setembro de 2014


Fotografias por Quirks Of a Flower
Photography by Quirks Of a Flower

Camisa: Gant | Calças: Zara | Chapéu: Zara | Sapatos: Lefties
Shirt: Gant | Pants: Zara | Hat: Zara | Shoes: Lefties

Naqueles dias em que não sabemos o que vestir, o melhor é apostar nos básicos. Principalmente se esses básicos vierem na forma de uma camisa branca oversized e umas calças em camurça camel. 
Mais uma vez usei os mocassins pretos que são perfeitos para o Outono.

On those days that you have nothing to wear: go for basics. White oversized shirts and camel pants are the best! 
Once more I wore my black loafers, they're perfect for fall. 

M.

terça-feira, 23 de Setembro de 2014



Fotografia por Carolina Gonçalves e Filipa Martinho
Photography by Carolina Gonçalves and Filipa Martinho

Sapatos: All Star | Calças: Vintage | Casaco: Vintage
Shoes: All Star | Pants: Vintage | Duster Coat: Vintage

Como se vestir para dias ociosos e chuvosos: Vestir umas calças vintage da mãe e de cintura subida, uma camisola larga e quentinha e acabar com uns all star confortáveis. 
Esperar que a chuva chegue, levar o chapéu de chuva mais bonito e aproveitar o dia. 

How to dress for lazy and rainy days: Wear some vintage pants from your mom, a baggy and warm sweater and end with some confortable all stars. 
Wait for the rain to come, get your umbrella and enjoy your day. 
M.