domingo, 24 de julho de 2016

Fotografias Guilherme Marques
Photography Guilherme Marques

Não só de praia se fazem os dias longos de verão, esta é a altura de explorar a cidade, neste caso Lisboa. Vestir o nosso vestido favorito e os óculos de sol e passar as manhãs a subir e descer as ruas da Mouraria, explorar os recantos do Bairro Alto e aproveitar o sol na Praça do Comércio.
É, sem dúvida, uma das minhas coisas favoritas do verão! E vocês?
//
Long summer days don't always mean beach days, this is also a time to explore the city, Lisbon.
Wearing my favourite dress and sunglasses, I love to spend my mornings walking up and down Mouraria streets, exploring Bairro Alto and enjoying the sun in Praça do Comércio.
It's definitely one of my favourite things to do in the summer. What about you?

M.

segunda-feira, 18 de julho de 2016

Details 

//Às vezes, quando publico fotografias de looks sinto que as fotografias dos detalhes ficam um bocadinho na sombra das fotografias do look em geral. Assim, decidi fazer uma publicação de todos os detalhes das minhas últimas publicações. 
Para mim, é uma forma de recordar e para vocês de avaliarem os looks e pensarem os que gostaram mais, digam-me nos comentários! Boa semana!

//Sometimes, when I publish outfit posts I feel that the details pictures stand a bit overshadowed by the overall look pictures. So I decided to make a publication about the tiny details from my last looks.
It's a way for me to remember them and for you to review the looks and think about which one you love more, tell me in the comments! Have a great week!
M.
 

quinta-feira, 14 de julho de 2016


Fotografias Moonlight Shadow
Photography Moonlight Shadow
Casaco e Sapatos: Zara | Óculos: Rayban
Jacket and Shoes: Zara | Sunglasses: Rayban

// Agora que estou em Lisboa consigo explorar todos os sítios em que sempre quis tirar fotografias, tal como a Sede da EDP, a Fundação Champalimaud era mais um espaço que já tinha visitado várias vezes mas nunca fotografado lá. E tem tantos espaços diferentes para fotografar, já imagino mil e uma novas fotografias. 
Desta vez sabia exactamente onde queria fotografar, o anfiteatro. O meu vestido de linho cinzento que pertenceu à minha mãe quase que se confunde com o fundo e dá uma certa magia às fotos. O que acham?

//Now that I'm in Lisbon I can explore all the places I always wanted to take pictures in, just like EDP Foundation, this time it was Champalimaud's Foundation, a place I've already visited an hundred times but never got to photograph there. 
This time I knew exactly where I wanted to take pictures. My dress in grey linen that once belonged to my mother almost merges with the background which gives a magic feeling to the pictures, right?What do you think?

M.