quinta-feira, 29 de janeiro de 2015

Fotografias por Catarina Espírito Santo
Photography by Catarina Espírito Santo

Camisola: Zara | Poncho: Vintage | Calças: Zara
Sweater: Zara | Poncho: Vintage | Pants: Zara

Este é o Óscar. E é o meu amigo especial da publicação de hoje. É o cão de uma das minhas melhores amigas, só têm 4 meses e é adorável.
Foi tão divertido tirar fotos com ele e ao mesmo tempo desafiador porque o Óscar estava sempre a correr de um lado para o outro.
Ainda não estou completamente de férias e por isso ainda tenho parte da minha mente focada nos trabalhos que tenho que fazer.
Essa é a razão porque tenho estado numa onda mais casual e daí este poncho. 

\\

This is Óscar. He is my special friend for today's post. He is the dog of one of my best friends, he is only 4 months old and it's so cute.
It was amazingly fun taking these pictures with him and at the same time challenging. 
I still have some work to do before proper vacations so my mind is still worrying a bit about school and that's why lately I'm feeling a bit more casual on what I wear. That's why I wore a poncho! 

M.

segunda-feira, 26 de janeiro de 2015

Estou finalmente de volta depois de uma semana cansativa de entregas de trabalhos. 
E mostro-vos um dos meus produtos favoritos deste mês, este verniz esverdeado da Sephora. É para contrastar com os meus vernizes que são ou em tons neutros ou tons avermelhados. 

\\

I'm finally back after a week of school work. 
And today I bring you one of my beauty favourites of January, this greenish nail polish from Sephora. 
It's completely different from my usual neutral and red nail polish. 

M.

terça-feira, 13 de janeiro de 2015


Estive a rever o ano através das publicações do ano e recolhi alguns dos meus looks favoritos que usei neste ano 2014. Qual foi o vosso favorito?

Este foi um ano maravilhoso. Fiz tantas coisas diferentes e tive tantas oportunidades que nunca imaginei, conheci pessoas maravilhosas, fiz parte de colaborações criativas e fui a eventos fantásticos. 
E o melhor de tudo é saber que vocês continuam desse lado a ler-me e a apoiar-me. Tenho imenso que vos agradecer, pois sem vocês não teria tido todas as oportunidades que tive neste ano. Muito muito obrigada por continuarem comigo e com o Contemporary Lives Here! ♡

\\

I've been reviewing this year and I collected some of my favorite looks of this year. Which one is your favorite? 

This was an amazing year. I did so many different things! I met amazing people, been involved in the most creative collaborations and I went to the most amazing events.
And the best thing is to know that you are still on the other side, reading me and supporting me. I have so much to thank you. Thank you so much for everything. ♡


M.